To transfigure you and create you in (forms) that you know not.
And indeed, you have already known the first form of creation (i.e. the creation of Adam), why then do you not remember or take heed?
Tell Me! The seed that you sow in the ground.
Is it you that make it grow, or are We the Grower?
Were it Our Will, We could crumble it to dry pieces, and you would be regretful (or left in wonderment).
(Saying):"We are indeed Mughramun (i.e. ruined or lost the money without any profit, or punished by the loss of all that we spend for cultivation, etc.)! [See Tafsir Al-Qurtubi, Vol. 17, Page 219]
"Nay, but we are deprived!"
Tell Me! The water that you drink.
Is it you who cause it from the rainclouds to come down, or are We the Causer of it to come down?
If We willed, We verily could make it salt (and undrinkable), why then do you not give thanks (to Allah)?
Tell Me! The fire which you kindle,
Is it you who made the tree thereof to grow, or are We the Grower?
We have made it a Reminder (for the Hell-fire, in the Hereafter); and an article of use for the travellers (and all the others, in this world).
Then glorify with praises the Name of your Lord, the Most Great.
So I swear by Mawaqi (setting or the mansions, etc.) of the stars (they traverse).
And verily, that is indeed a great oath, if you but know.
That (this) is indeed an honourable recital (the Noble Quran).
In a Book well-guarded (with Allah in the heaven i.e. Al-Lauh Al-Mahfuz).
Which (that Book with Allah) none can touch but the purified (i.e. the angels).
A Revelation (this Quran) from the Lord of the"Alamin (mankind, jinns and all that exists).